絵を描くことは好きだったが建築家の道へ

設計したイオラニスクールの校庭の完成図。

「子供のころから絵を描くのが好きだった。家の前の地面に釘で汽車などを描いていたら近所の人が見に来ていたくらい。中学、高校のときにも周りの人から絵がうまいとよく褒められていたんだ」。

設計したヒルトンの中庭の完成図。

「高校のときにハワイに両親と移り住んだ。英語がわからないので落第したが、数学と絵だけは、飛びぬけて成績が良かったよ。マッキンレーハイスクール3年生のときに、アートでハワイ州で一番になった。そのときに校長先生に将来のことを相談したんだ。

そして、数学と芸術が秀でているので、建築のことを学びにハワイ大学に進むことにした。大学2年のときに徴兵され、アーミーリザーブとして4カ月間陸軍の訓練を受けたけれど、結局ベトナムには行かなくてすんだよ。

その後シカゴのイリノイ大学に行き建築を学んだ。卒業後は著名な設計士の下で勉強し、ハワイに戻って建築の仕事に就いた。2017年にグループ70という会社（現在はG7）のパートナーとなって、ヒルトンホテルや、イオラニスクール、パブリックスクール、カウアイ島やハワイ島などのホテルの設計をしたよ」。