④メキシコでは「マルちゃん」という日本語が通じる

メキシコでもインスタントラーメンは人気があります。中でも美味しいと言われているのが「マルちゃん製麺」です。

メキシコの人にとって「マルちゃん」（つまりインスタントラーメン）といえば、「手軽にすぐできるもの」の代名詞。そこから「素早いこと」を表す俗語として派生したようです。

ちなみに、2006年のサッカーW杯のときも、メキシコの速攻に「マルちゃん作戦」という名がついて勝利したという話も知る人ぞ知るエピソードです。