社交の場で真価を発揮する日本版キットカット

この強烈な「イタリアのキットカット観」を持つ人々の前に、日本の「味のサプライズ」が持ち込まれたとき、衝撃が生まれる。慣れ親しんだウエハースの食感に日本独自の発想の食材が組み合わされ、さらに、ついつい手にしたくなるような、カラフルでデザイン性の高いパッケージが加わる。知っているキットカットでは決して表現できないはずの「焼きたてのパイとリンゴの香り」が、ウエハースとチョコから再現される。これは、もはや味の再現を超えた、フレーバーのイリュージョンなのだ。



友人のキアラさんから「日本のキットカットなら、どんなアレンジにしても美味しいから食べたい」という話を聞きながら、日本のアレンジの特別感が伝わってきた。

また、定番の抹茶味がお土産として人気なのは、単に「緑色で珍しい」からではない。イタリア人がアジア食材店で目にする「甘すぎるだけの抹茶味」ではなく、ほのかな苦味と渋みを持つ、洗練された「本物の茶葉の香り」が感じられるからだ。イタリア人はこの小さなひと袋から、日本文化の繊細さと奥深さを感じ取っている。

日本のキットカットがイタリアでこれほど盛り上がるもうひとつの理由は、イタリアの「共有」の習慣にある。日本のキットカットはそれぞれのフレーバーが小袋に個別包装されていて、「選べる楽しみ」と「配りやすさ」が、イタリアの社交の場で効果を発揮する。



皆で集まった際、「これはモンブランらしいぞ！ 誰か試してみろ！」「私は濃い抹茶味に挑戦する！」と、ジェスチャーとともに感想を言い合う瞬間が、イタリア人にとっての最高の楽しみだ。日本のキットカットは、異文化の驚きを一緒に体験し、笑い合うためのエンターテイメントとなる。

イタリア人の「涙が出るほど美味しい」という感動は、味に対してだけではない。キットカットがもたらす最高の笑顔と交流の瞬間に対する感謝の気持ちも込められている。日本のキットカットは、日本の技術と遊び心が詰まった、世界で最も“可愛い文化”の招待状なのだ。

▶︎マッシさんの公式Xはこちら！